Translate

niedziela, 20 lipca 2014

Nadmorsko - czy warto kosz?







Jeszcze nie zdarzyło się żeby nad polskim morzem trafić 2 tygodnie idealnej pogody, więc co gdy bardzo wieje?
Kosze plażowe w wietrzne dni nad wodą sprawdzą się idealnie. Nie dość, że Tolka miała fantastyczną zabawę wdrapując się, turlając i bawiąc się gumką to idealnie się w nich przewija małą :) Zabawa w piasku, osłonięta od wiatru koszem przednia. A dla rodziców wygodny odpoczynek i o ile mniej tobołków do taszczenia...

Still has not happened to the Polish seaside (Baltic Sea) hit two weeks of perfect weather, so what if the is very windy?
Baskets beach on windy days will prove ideal. But not only the weather affects that choice.
Tolka was fantastic by the beach basket, climbing out and playing:) Fun in the sand, sheltered from the wind front basket. A comfortable rest for the parents and how much less stuff to take with you ...

piątek, 11 lipca 2014

bo na plaży fajnie jest :)

Plaża w Świnoujściu jest ogromna, szeroka z pięknym piaseczkiem ... Tylko tarzać się, przesiewać i oczywiście jeść :) 







  

  


  












czwartek, 10 lipca 2014

Gdzie na urlop z maleństwem ... Świnoujście! / Where on vacation with little one... In Poland Swinoujscie :)

Świnoujście wybraliśmy głównie z powodu zakwaterowania - mieliśmy możliwość wynajęcia mieszkania na dwa tygodnie a z małym dzieckiem to rozwiązanie wręcz idealne. 2 sypialnie, salon i kuchnia. Raj. Kiedy mała szła spać około 19:30 my spokojnie mogliśmy pooglądać mundial w salonie nie martwiąc się że zbudzimy małą. Podgrzewanie posiłków, nocne mleko - kuchnia (albo aneks kuchenny) to wyjście optymalne.
Pierwszy raz byliśmy w Świnoujściu i muszę przyznać miasto mnie urzekło.
Świnoujście to przede wszystkim port i promy pasażerskie, wszelkiej maści tankowcopodobne statki handlowe rzucają się w oczy już przy wjeździe na wyspę Uznam, a dokładnie przy wpłynięciu bo aby dostać się na Uznam trzeba przeprawić się promem.








Ale Świnoujście to również piękna plaża jakiej nie spotkałam do tej pory, pyszne jedzenie, super kawiarnie i fajna promenada, bunkry i dużo historii...
cdn.

We chose Swinoujscie mainly because of the accommodation - we were able to rent an apartment for two weeks. Apartment, with a small child, is an ideal solution. 2 bedrooms, living room and kitchen. Paradise. When Tola went to bed , about 19:30 we could watch the world cup quietly in the living room, without worrying that we may awaken a little one. Preparing meals for her, night milk - kitchen (or kitchenette) is the optimal output.

The first time we were in Swinoujscie and I have to admit the city captivated me.

Swinoujscie is primarily a port and passenger ferries, all kinds of tankers, merchant vessels, conspicuous already at the entrance to the island of Uznam, and if you want to get on Uznam you need to take a ferry boat.


But Swinoujscie is also a beautiful beach which is not met so far, delicious food, great cafes and nice promenade, bunkers and a lot of history ...

cdn.

środa, 9 lipca 2014

Urlop ojcowski / Paternity leave

Urlop ojcowski nie jest nowością, funkcjonuje w polskim prawie pracy od 2010 roku. Początkowo, przez pierwsze 2 lata pracującemu ojcu wychowującemu dziecko przysługiwał w wymiarze 7 dni, a od 2012 roku został zwiększony do 14 dni. Urlop ojcowski powinien być wykorzystany w całości, jest to 14 następujących po sobie dni kalendarzowych i nie można dzielić go na raty. Należy pamiętać, że z urlopu można skorzystać tylko do ukończenia 12 miesiąca życia dziecka. Pracodawca nie ma możliwości odrzucenia złożonego wniosku o udzielenie tego urlopu. Jednak jak to w życiu bywa nie ważna kiedy by się chciało wykorzystać ten urlop nigdy nie jest na niego dobra pora ... Stąd nie wszyscy ojcowie się na niego decydują, niestety zazwyczaj nie z własnej woli.

Nam się udało.

Tolka przyszła na świat pod koniec września ubiegłego roku i już wtedy postanowiliśmy wykorzystać urlop ojcowski w okresie wakacyjnym. Sprawy pokomplikowały się gdy maleństwo trafiło do szpitala w 6 tygodniu życia i przez chwilę zastanawialiśmy się czy nie wykorzystać tego urlopu ale koniec końców nie było potrzeby i tak po tygodniowych przygotowaniach wyruszyliśmy na upragniony urlop :)


Paternity leave is not new, functioning in the Polish labor law since 2010. Initially, for the first two years, father who works and raising a child, had entitlement to seven days leave, and since 2012 this period has been increased to 14 days. Paternity leave should be used in its entirety, it is 14 consecutive calendar days and you can not share it in installments. Please note that leave is valid until 12 months of child age. The employer is not possible to reject the application for a grant of leave. But, as it happens in real life, whenever you wanted to take this holiday is never a good time for it ... Thus, not all fathers decide to it, but usually not of their own volition.

We managed.

Tolka was born at the end of September last year and we had already decided to take advantage of paternity leave during the holiday season. Everything went wrong when Tola went to the hospital while 6 weeks old and for a moment we wondered if we should use this leave but in the end it was not necessary, and so after a week of preparation we set out on vacation :)

Zaczynamy

Trudne złego początki...
Miejmy nadzieję że w tym przypadku trudne początki będą nie złego a fajnej pamiątki z najcudowniejszego dla mnie, mamy okresu z życia Tolci.
To już chyba 10 próba założenia bloga i za każdym razem był wielki zapał, który stopniowo gasł miejmy nadzieję że tym razem się uda :)
Zakładam, że pojawi się dużo zdjęć, mniej tekstów ale kto wie :)
Tolcia ma obecnie 9 miesięcy i rośnie w tempie błyskawicznym. Codziennie nowe wyzwania, głównie dla mnie - żeby wszystko było dobrze. Problemy od w co ubrać rano, poprzez co podać do jedzenia do spokojnego snu.
Ogrom porad nt. wychowania maleństw wyczytałam na blogach, czasami tematycznych czasami wyczytanych między wierszamii tu zamierzam podzielić się moimi spostrzeżeniami przy wychowaniu małej.
Może trochę rad dla mam po 30 ???
Zobaczymy co się uda.
Witam na blogu :)